সর্বশেষ সংস্করণ

345bd নিয়ম ও শর্তাবলী – প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের সম্পূর্ণ নির্দেশিকা

345bd-তে অ্যাকাউন্ট খোলা, বেট করা, বোনাস নেওয়া বা যেকোনো সেবা ব্যবহার করার আগে এই নিয়ম ও শর্তাবলী পড়ে নেওয়া জরুরি। এগুলো আপনার এবং আমাদের উভয়ের অধিকার ও দায়িত্ব নির্ধারণ করে।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬ বাংলায় পড়ুন বয়স: ১৮+
১৮+
ন্যূনতম বয়স
৳৫০০
সর্বনিম্ন ডিপোজিট
৳৫০০
সর্বনিম্ন উইথড্রয়াল
২৪/৭
সাপোর্ট সেবা

মূল নিয়মগুলো এক নজরে

345bd-র প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো সংক্ষেপে

অ্যাকাউন্ট যোগ্যতা
345bd-তে অ্যাকাউন্ট খুলতে বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে। একজন ব্যক্তি একটিমাত্র অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন। নিবন্ধনের তথ্য সত্য ও সঠিক হতে হবে।
পেমেন্ট ও লেনদেন
বিকাশ, নগদ, রকেট ও ব্যাংক ট্রান্সফারে ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল করা যায়। সর্বনিম্ন ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল ৳৫০০। প্রথমবার তোলার আগে KYC যাচাই বাধ্যতামূলক।
বোনাস ও ওয়াজারিং
প্রতিটি বোনাসের নিজস্ব ওয়াজারিং শর্ত আছে। বোনাস গ্রহণের আগে শর্ত পড়ে নেওয়া জরুরি। ওয়াজারিং সম্পন্ন না হলে বোনাস থেকে জেতা টাকা তোলা যাবে না।
নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা
345bd-তে সব তথ্য এনক্রিপ্টেড এবং সুরক্ষিত। অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড গোপন রাখা ব্যবহারকারীর দায়িত্ব। অন্য কাউকে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে দেওয়া যাবে না।
নিষিদ্ধ কার্যক্রম
জালিয়াতি, অ্যাকাউন্ট শেয়ার, বোনাস অপব্যবহার এবং সিস্টেম ম্যানিপুলেশন কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। এই ধরনের কার্যক্রমে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হতে পারে।
দায়িত্বশীল গেমিং
345bd ডিপোজিট সীমা, সেশন সীমা ও স্ব-বর্জনের সুবিধা দেয়। বেটিং বিনোদনের জন্য – আসক্তি তৈরি হলে সাহায্য নেওয়া উচিত। ১৮ বছরের কম বয়সীদের অংশগ্রহণ সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

গুরুত্বপূর্ণ: 345bd-তে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বা যেকোনো সেবা ব্যবহার শুরু করার মাধ্যমে আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন বলে ধরে নেওয়া হবে। শর্ত না মানলে সেবা ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।

১
সাধারণ ভূমিকা ও প্রযোজ্যতা

এই নিয়ম ও শর্তাবলী 345bd প্ল্যাটফর্মের ওয়েবসাইট (345bd.click) এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। 345bd-তে যেকোনো ধরনের বেটিং, গেমিং, ক্যাসিনো বা অন্যান্য সেবা গ্রহণ করলে এই শর্তগুলো মেনে চলা বাধ্যতামূলক।

345bd যেকোনো সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। পরিবর্তন হলে প্ল্যাটফর্মে নোটিফিকেশন দেওয়া হবে এবং পরিবর্তনের পর প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মতি ধরা হবে।

এই শর্তাবলী বাংলায় প্রস্তুত করা হয়েছে এবং বাংলাদেশের ব্যবহারকারীদের জন্য প্রযোজ্য। যদি কোনো অংশ বুঝতে অসুবিধা হয়, সরাসরি লাইভ চ্যাটে বাংলায় জিজ্ঞেস করুন।

২
অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও যোগ্যতা

বয়সসীমা

345bd-তে অ্যাকাউন্ট খুলতে বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে। ১৮ বছরের কম বয়সী ব্যক্তি যদি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন বা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন, 345bd সেই অ্যাকাউন্ট বাতিল করার এবং জমা করা সব অর্থ বাজেয়াপ্ত করার অধিকার রাখে।

এক ব্যক্তি, এক অ্যাকাউন্ট

একই ব্যক্তি একটিমাত্র অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন। একই নাম, ঠিকানা, ফোন নম্বর বা পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বোনাস অপব্যবহার হিসেবে গণ্য হবে। এমন ক্ষেত্রে সব অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হবে।

সঠিক তথ্য দেওয়া

নিবন্ধনের সময় দেওয়া নাম, ফোন নম্বর ও অন্যান্য তথ্য সত্য হতে হবে। মিথ্যা তথ্য দিলে অ্যাকাউন্ট যাচাইয়ের সময় সমস্যা হবে এবং উইথড্রয়াল আটকে যাবে।

  • নিবন্ধন বিনামূল্যে এবং যেকোনো সময় করা যায়
  • একটি বৈধ মোবাইল নম্বর বাধ্যতামূলক
  • পাসওয়ার্ড কমপক্ষে ৮ অক্ষরের হতে হবে
  • ইমেইল দেওয়া ঐচ্ছিক কিন্তু প্রস্তাবিত
৩
KYC যাচাই ও পরিচয় নিশ্চিতকরণ

345bd-তে প্রথমবার উইথড্রয়াল করার আগে KYC (Know Your Customer) যাচাই সম্পন্ন করতে হবে। এটা একটি মানসম্পন্ন নিরাপত্তা প্রক্রিয়া যা ব্যবহারকারীর পরিচয় ও পেমেন্ট অ্যাকাউন্টের মালিকানা নিশ্চিত করে।

কী কী লাগতে পারে

  • জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) বা পাসপোর্টের ছবি
  • বিকাশ/নগদ/রকেট নম্বরের সাথে অ্যাকাউন্ট নামের মিল
  • প্রয়োজনে সেলফি যাচাই

KYC একবার সম্পন্ন হলে পরের সব উইথড্রয়াল সহজ হয়। 345bd-র সাপোর্ট টিম সাধারণত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে KYC যাচাই সম্পন্ন করে।

যাচাইয়ের সময় কমাতে চাইলে নিবন্ধনের সময় দেওয়া নাম ও বিকাশ নম্বরের নাম একই রাখুন। অমিল থাকলে অতিরিক্ত ডকুমেন্ট লাগতে পারে।

৪
ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল নীতি

ডিপোজিট

345bd-তে বিকাশ, নগদ, রকেট ও ব্যাংক ট্রান্সফারে ডিপোজিট করা যায়। সর্বনিম্ন ডিপোজিট ৳৫০০। 345bd-র পক্ষ থেকে ডিপোজিটে কোনো ফি নেওয়া হয় না। মোবাইল ব্যাংকিং সার্ভিসের নিজস্ব চার্জ থাকলে সেটা ব্যবহারকারী বহন করবেন।

ডিপোজিট করার সময় সঠিক পেমেন্ট রেফারেন্স ব্যবহার করুন। ভুল রেফারেন্স দিলে ক্রেডিট হতে দেরি হতে পারে। ৩০ মিনিটের মধ্যে ক্রেডিট না হলে সাপোর্টে জানান।

উইথড্রয়াল

সর্বনিম্ন উইথড্রয়াল ৳৫০০। বিকাশ ও নগদে সাধারণত ১–৩ ঘণ্টার মধ্যে হয়। ব্যাংকে ১–৩ কার্যদিবস লাগতে পারে। উইথড্রয়াল শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর নিজের নামের পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে করা যাবে।

  • বোনাস ব্যালেন্স থেকে তোলার আগে ওয়াজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে
  • মূল ডিপোজিটের টাকা যেকোনো সময় তোলা যাবে
  • দৈনিক উইথড্রয়াল সীমা প্ল্যাটফর্মে দেওয়া আছে
  • সন্দেহজনক লেনদেনে যাচাই বিলম্ব হতে পারে

তৃতীয় পক্ষের (অন্য কারো) মোবাইল ব্যাংকিং নম্বরে উইথড্রয়াল করা যাবে না। এটা নিরাপত্তা নীতির অংশ।

৫
বেটিং নিয়ম ও শর্ত

345bd-তে বেট রাখার পর তা নিশ্চিত হলে পরিবর্তন করা যাবে না। বেট নিশ্চিত হওয়ার আগে বেটিং স্লিপ ভালোভাবে দেখে নিন – দল, ম্যাচ ও বাজির পরিমাণ সঠিক আছে কিনা নিশ্চিত করুন।

বেট বাতিলের পরিস্থিতি

নিচের পরিস্থিতিতে 345bd বেট বাতিল করতে পারে এবং বাজির টাকা ফেরত দেওয়া হবে:

  • ম্যাচ স্থগিত বা পরিত্যক্ত হলে
  • প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে ভুল অডস দেখানো হলে
  • ম্যাচ শুরুর আগে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ইভেন্ট বাতিল হলে
  • সিস্টেম সংক্রান্ত জরুরি পরিস্থিতিতে

লাইভ বেটিং বিশেষ শর্ত

লাইভ বেটিংয়ে অডস প্রতিমুহূর্তে পরিবর্তন হয়। বেট রাখার সময় যে অডস দেখা যায় সেটাই চূড়ান্ত নাও হতে পারে – নেটওয়ার্ক বিলম্বের কারণে সামান্য পরিবর্তন হতে পারে। 345bd-তে 'অডস স্বীকার' সেটিংয়ে 'যেকোনো পরিবর্তন স্বীকার করুন' বিকল্প ব্যবহার করলে দ্রুত বেট দেওয়া যায়।

৬
বোনাস ও প্রমোশন শর্ত

345bd-র প্রতিটি বোনাস ও প্রমোশনের নিজস্ব শর্ত থাকে। সাধারণ নিয়মগুলো নিচে দেওয়া হলো, তবে প্রতিটি অফারের বিস্তারিত শর্ত বোনাস পেজে আলাদাভাবে দেওয়া থাকে।

ওয়াজারিং (Wagering) কী?

বোনাস টাকা সরাসরি তোলা যায় না – সেটা একটি নির্দিষ্ট সংখ্যকবার বেট করতে হয়। এটাকেই ওয়াজারিং বা রোলওভার বলে। উদাহরণ: ১০x ওয়াজারিং মানে ৳১,০০০ বোনাস পেলে ৳১০,০০০ বেট করতে হবে।

  • ওয়াজারিং সম্পন্ন হওয়ার আগে বোনাস থেকে জেতা টাকা তোলা যাবে না
  • মূল ডিপোজিটের টাকা ওয়াজারিং চলাকালীনও তোলা যাবে
  • বোনাস মেয়াদ উত্তীর্ণ হলে বোনাস ও সংশ্লিষ্ট জয় বাতিল হবে
  • প্রতিটি বোনাসের নির্দিষ্ট মেয়াদ থাকে – সাধারণত ৭–৩০ দিন
  • একই সময়ে একাধিক বোনাস সক্রিয় রাখা যাবে না যদি না আলাদাভাবে অনুমোদিত হয়

বোনাস অপব্যবহার

একই ব্যক্তি বা পরিবার থেকে একাধিক অ্যাকাউন্ট করে বোনাস নেওয়া, ওয়াজারিং ফাঁকি দিতে কম-ঝুঁকির বেট ব্যবহার করা বা অন্য কোনো পদ্ধতিতে বোনাস সিস্টেমের অপব্যবহার করলে 345bd সব বোনাস বাতিল করার এবং অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অধিকার রাখে।

৭
নিষিদ্ধ কার্যক্রম ও জালিয়াতি

নিচের যেকোনো কার্যক্রম 345bd-তে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। এই নিয়ম ভাঙলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে এবং ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

  • একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করা
  • নিজের অ্যাকাউন্ট অন্যকে ব্যবহার করতে দেওয়া
  • চুরি করা পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করা
  • সফটওয়্যার বা বট ব্যবহার করে বেট করা
  • ম্যাচ ফিক্সিং বা অভ্যন্তরীণ তথ্য ব্যবহার করে বেট করা
  • সিস্টেম হ্যাক বা প্রযুক্তিগত দুর্বলতা কাজে লাগানোর চেষ্টা
  • মানি লন্ডারিং বা অবৈধ অর্থ প্রক্রিয়াকরণ
  • অন্য ব্যবহারকারীর তথ্য ব্যবহার করে নিবন্ধন

সন্দেহজনক কার্যক্রম শনাক্ত হলে 345bd তদন্তের সময় অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে স্থগিত করতে পারে এবং প্রয়োজনে আইনি সংস্থার সাথে তথ্য শেয়ার করতে পারে।

৮
অ্যাকাউন্ট স্থগিত ও বন্ধ

345bd যেকোনো সময় কারণ দর্শিয়ে বা বিশেষ ক্ষেত্রে কারণ না দর্শিয়েও অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার রাখে। সাধারণত এটা করা হয়:

  • নিয়ম ভঙ্গের ক্ষেত্রে
  • KYC যাচাই ব্যর্থ হলে
  • সন্দেহজনক লেনদেনের ক্ষেত্রে
  • ব্যবহারকারী নিজে অ্যাকাউন্ট বন্ধের অনুরোধ করলে
  • দীর্ঘ সময় নিষ্ক্রিয় থাকলে (১২ মাসের বেশি)

ব্যবহারকারী নিজেও যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট বন্ধের আবেদন করতে পারেন। আবেদন করলে পেন্ডিং উইথড্রয়াল প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার পর অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হবে।

৯
দায়িত্বশীল গেমিং নীতি

345bd বিশ্বাস করে যে বেটিং বিনোদনের একটি মাধ্যম, জীবিকার উপায় নয়। প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহারকারীদের দায়িত্বশীলভাবে খেলতে সাহায্য করার জন্য বেশ কিছু সুবিধা দেয়।

  • ডিপোজিট সীমা: দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ডিপোজিটের সীমা নির্ধারণ করা যাবে
  • সেশন সীমা: একটানা কতক্ষণ খেলবেন সেটা আগে থেকে ঠিক করা যাবে
  • স্ব-বর্জন: নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিজেকে বেটিং থেকে বিরত রাখার সুবিধা
  • বাস্তবতা-যাচাই: কত সময় ও কত টাকা খরচ হলো তার নিয়মিত রিমাইন্ডার

সমস্যা মনে হলে support@345bd.click-এ লিখুন বা লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন। 345bd-র দায়িত্বশীল গেমিং বিভাগ সাহায্য করতে প্রস্তুত।

১০
গোপনীয়তা ও তথ্য সুরক্ষা

345bd ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। নিবন্ধনের সময় দেওয়া তথ্য শুধুমাত্র সেবা প্রদান, যাচাই এবং নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়।

তৃতীয় পক্ষের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য শুধুমাত্র এই ক্ষেত্রে শেয়ার করা হতে পারে:

  • আইনি কর্তৃপক্ষের বৈধ অনুরোধে
  • পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণের জন্য (শুধু প্রয়োজনীয় তথ্য)
  • জালিয়াতি প্রতিরোধ সংস্থার সাথে

বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতি জানতে 345bd-র গোপনীয়তা নীতি পেজ পড়ুন।

১১
বিরোধ নিষ্পত্তি ও অভিযোগ

কোনো বেটের ফলাফল, পেমেন্ট বা অন্য কোনো বিষয়ে অভিযোগ থাকলে ৭ দিনের মধ্যে support@345bd.click-এ জানাতে হবে। ৭ দিন পরে অভিযোগ গ্রহণযোগ্য নাও হতে পারে।

অভিযোগ করার পদ্ধতি

  • লাইভ চ্যাটে সরাসরি জানান – দ্রুততম পদ্ধতি
  • support@345bd.click-এ বিস্তারিত লিখুন
  • অ্যাকাউন্ট নম্বর, বেট আইডি ও সমস্যার বিবরণ দিন

345bd ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে প্রাথমিক সাড়া দেওয়ার চেষ্টা করে। জটিল বিষয়ে সমাধানে বেশি সময় লাগতে পারে।

১২
দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

345bd তার সেবার মান উন্নত রাখতে সর্বদা সচেষ্ট। তবে নিচের বিষয়গুলোতে 345bd দায়বদ্ধতা স্বীকার করে না:

  • ইন্টারনেট সংযোগ সমস্যার কারণে বেটিং বিঘ্নিত হলে
  • তৃতীয় পক্ষের প্রযুক্তিগত সমস্যায় (মোবাইল ব্যাংকিং বিলম্ব ইত্যাদি)
  • অপ্রত্যাশিত সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণ চলাকালীন
  • ব্যবহারকারীর নিজের ভুলে হওয়া ক্ষতি

তবে 345bd-র নিজস্ব প্রযুক্তিগত ত্রুটিতে যদি কোনো বেটের ফলাফল প্রভাবিত হয়, সেক্ষেত্রে যথাযথ সমাধান করা হবে।

প্রশ্ন আছে? এই শর্তাবলীর যেকোনো অংশ বুঝতে অসুবিধা হলে support@345bd.click-এ লিখুন বা লাইভ চ্যাটে বাংলায় জিজ্ঞেস করুন। আমরা সহজ ভাষায় বুঝিয়ে দিতে প্রস্তুত।

মূল নিয়ম সংক্ষেপে
বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে
একজন ব্যক্তি একটি মাত্র অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন
প্রথমবার তোলার আগে KYC যাচাই লাগবে
বোনাস ওয়াজারিং শর্ত পূরণ না হলে তোলা যাবে না
নিজের নামের পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে উইথড্রয়াল করতে হবে
পেমেন্ট সীমা
সর্বনিম্ন ডিপোজিট৳৫০০
সর্বনিম্ন উইথড্রয়াল৳৫০০
ডিপোজিট সময় (bKash)৩–৫ মিনিট
উইথড্রয়াল সময় (bKash)১–৩ ঘণ্টা
ডিপোজিট ফিবিনামূল্যে
মূল বিষয়সমূহ
বয়স ১৮+ এক অ্যাকাউন্ট KYC বাধ্যতামূলক বোনাস ওয়াজারিং নিজ নামে তোলা bKash/Nagad/Rocket লাইভ বেটিং দায়িত্বশীল গেমিং
দায়িত্বশীল খেলা

বেটিং বিনোদনের জন্য। বাজেট নির্ধারণ করুন এবং সীমার মধ্যে থাকুন।

নির্দেশিকা পড়ুন

শর্তাবলী বুঝে 345bd-তে নিরাপদে শুরু করুন

নিয়ম জানা থাকলে বেটিং অভিজ্ঞতা আরো আনন্দদায়ক হয়। 345bd-তে যোগ দিন এবং ক্রিকেট, ফুটবল, লাইভ ক্যাসিনো ও জ্যাকপট উপভোগ করুন বাংলায়।

শুধুমাত্র ১৮ বছর বা তদূর্ধ্ব ব্যক্তিদের জন্য। দায়িত্বশীলভাবে খেলুন।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

345bd-র পক্ষ থেকে উইথড্রয়ালে কোনো প্রসেসিং ফি নেওয়া হয় না। তবে বিকাশ বা নগদ তাদের নিজস্ব ক্যাশ-আউট চার্জ নিতে পারে – এটা মোবাইল ব্যাংকিং কোম্পানির নিজস্ব নীতি, 345bd-র নিয়ন্ত্রণের বাইরে। সর্বনিম্ন উইথড্রয়াল ৳৫০০। সর্বোচ্চ উইথড্রয়াল সীমা অ্যাকাউন্টের VIP স্তরভেদে আলাদা হয় এবং প্ল্যাটফর্মে লগইন করলে ক্যাশিয়ার বিভাগে দেখা যাবে। সাধারণ অ্যাকাউন্টে দৈনিক নির্দিষ্ট সীমা থাকে, VIP গোল্ড ও ডায়মন্ড স্তরে সীমা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি। বড় পরিমাণ তুলতে গেলে প্রথমবার অতিরিক্ত যাচাই লাগতে পারে, বিশেষত যদি সেটি একটি নতুন অ্যাকাউন্ট হয়। কোনো জিজ্ঞাসা থাকলে তোলার আগে লাইভ চ্যাটে জেনে নিন।

ওয়াজারিং মানে হলো বোনাসের টাকা তোলার আগে সেই পরিমাণ কতগুণ বেট করতে হবে। উদাহরণ দিয়ে বোঝানো যাক: ধরুন আপনি ৳১,০০০ ডিপোজিট করলেন এবং ৳১,০০০ বোনাস পেলেন, আর ওয়াজারিং শর্ত ১০x। তাহলে বোনাসের অংশ তুলতে ৳১,০০০ × ১০ = ৳১০,০০০ বেট করতে হবে। কিছু অফারে শুধু বোনাসের উপর ওয়াজারিং, আবার কিছুতে ডিপোজিট ও বোনাস মিলিয়ে হিসাব হয় – তাই প্রতিটি বোনাসের শর্ত আলাদাভাবে পড়া জরুরি। 345bd-র অ্যাকাউন্টে লগইন করলে বোনাস বিভাগে দেখাবে আপনার বর্তমান ওয়াজারিং কতটুকু সম্পন্ন হয়েছে এবং কতটুকু বাকি। মূল ডিপোজিটের টাকা ওয়াজারিং শেষ হওয়ার আগেই তোলা যাবে, শুধু বোনাস থেকে জেতা টাকাই আটকে থাকে। এছাড়া ওয়াজারিংয়ে সব গেমের অবদান একসমান নাও হতে পারে – স্লটে সাধারণত ১০০% কিন্তু লাইভ ক্যাসিনোতে কম হতে পারে।
English